Attività di coordinamento sul contenzioso europeo, 30 dicembre 2025 - 15 gennaio 2026

L'attività di coordinamento in materia di contenzioso europeo relativo alle cause con scadenza per il deposito delle osservazioni tra il 30 dicembre 2025 ed il 15 gennaio 2026 ha riguardato 8 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici stranieri ed aventi un potenziale impatto sul diritto interno.

Argomento trattato nel caso relativo a questioni pregiudiziali sollevate da giudici di altro Stato membro

• Giustizia e diritti fondamentali/Tutela dei consumatori: Presenza di clausole abusive nel contratto di mutuo - Clausola contenuta in un contratto di mutuo, concluso dal consumatore prima dell'entrata in vigore del regolamento (UE) 2016/1011, che rinvia agli indici di riferimento LIBOR e WIBOR - Obblighi informativi della banca - Indice di riferimento WIBOR determinato da un soggetto terzo sul quale la banca mutuante esercita un'influenza indiretta - Nullità ex tunc del contratto - Conversione in contratto di mutuo a tasso fisso 
• Lavoro e politiche sociali: Prestazioni finanziarie di disoccupazione - Stato membro e istituzione competente nel caso in cui l'interessato sia cittadino di uno Stato membro (Bulgaria), dove possiede un'abitazione di proprietà e dove si trova la sua famiglia (sua moglie) ma sia stato impiegato presso un datore di lavoro con sede in altro Stato membro (Italia) in qualità di marinaio - Svolgimento delle funzioni a bordo di una nave battente bandiera italiana entro i confini territoriali della Repubblica italiana - Pagamento dei contributi assicurativi contro il rischio di disoccupazione da parte del datore di lavoro nello Stato membro in cui ha sede (Italia) 
• Proprietà intellettuale
  🔸Diritto d'autore e diritti connessi - Organismi di gestione collettiva- Diritto di richiedere agli utilizzatori informazioni relative all'utilizzo illegale dei diritti d'autore o dei diritti connessi, fuori dal contesto di un procedimento giudiziario - Presupposti per avanzare detta richiesta nel contesto di un procedimento giudiziario (es. plausibilità che ai titolari di diritti da essa rappresentati spetti una pretesa al pagamento dei compensi legali o contrattuali) 
  🔸Disegni e modelli comunitari - Diritti della ricorrente derivanti da disegni o modelli UE registrati - Norme specifiche in tema di connessione - Connessione tra azione di contraffazione presentata dalla ricorrente dinanzi al Tribunale dei disegni e modelli dell'UE e domanda di dichiarazione di nullità presentata dalla convenuta dinanzi all'EUIPO
• Trasporti
  🔸Omologazione dei veicoli a motore – Impianto di manipolazione vietato – Sentenza Mercedes Benz Group (C-100/21) – Interessi dell'acquirente di un veicolo a motore nei confronti del costruttore del motore – Costruttore del veicolo = società figlia detenuta al 100% dal costruttore del motore
  🔸Veicoli dotati di motore diesel nel quale siano installati un sistema di ricircolo dei gas di scarico (sistema EGR) e un sistema di post-trattamento dei gas di scarico (sistema SCR) – Qualificazione come impianto di manipolazione basata sulla riduzione dell'efficacia del sistema di controllo delle emissioni nel suo complesso ovvero sulla riduzione dell'efficacia dei singoli elementi di progetto
• Tutela dei consumatori: Clausole abusive nei contratti con i consumatori - Contratto di mutuo ipotecario - Metodo di determinazione del tasso d'interesse variabile come costituito dalla somma del valore dell'indice di riferimento e dell'importo del margine stabilito nel contratto di mutuo ipotecario - Interpretazione dell'articolo 3, paragrafo 1, della direttiva 93/13/CEE del Consiglio, del 5 aprile 1993, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori
• Tutela dei dati personali: Trasferimento da parte di società di telefonia mobile a società di diritto privato di informazioni creditizie che riguardano la stipula, l'esecuzione e la risoluzione di un contratto («dati positivi») - Liceità - Utilizzo dei dati trasmessi a fini di profilazione (scoring) - Necessità del consenso degli interessati - Configurabilità di un danno

L'attività è stata svolta a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per gli Affari Europei, d'intesa con l'Agente di Governo dinanzi la Corte di Giustizia dell'Unione Europea e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Elenco casi contenzioso europeo, 30 dicembre 2025 - 15 gennaio 2026 [.pdf - 219 Kbyte]

• Contenzioso europeo