Attività di coordinamento sul contenzioso europeo, 9 - 24 dicembre 2025

L'attività di coordinamento in materia di contenzioso europeo relativo alle cause con scadenza per il deposito delle osservazioni 9 - 24 dicembre 2025 ha riguardato 9 casi relativi a questioni pregiudiziali sollevate da giudici stranieri ed aventi un potenziale impatto sul diritto interno.

Argomento trattato nel caso relativo a questioni pregiudiziali sollevate da giudici di altro Stato membro

• Ambiente: Azione comunitaria in materia di acque - Obbligo di adozione di un unico programma nazionale unitario - Possibilità di stabilire in alternativa più programmi di misure, ciascuno rispettivamente riguardante una parte di un distretto idrografico
• Appalti pubblici: Applicazione di un criterio di sostenibilità ai fini dell'aggiudicazione di appalti - Ponderazione positiva della certificazione di conformità alla norma ISO14001, EMAS o a una norma equivalente - Requisito dell'accrescimento costante dell'impegno dell'impresa in ambito ambientale - Obbligo per il fornitore di contribuire attivamente a continui miglioramenti in ambito ambientale, tecnologico ed economico in relazione all'appalto, in particolare riducendo al minimo il consumo di energia e di materiali
• Fiscalità
  🔸Libertà di stabilimento - Imposizione dei redditi -  Rettifica fiscale per l'imposta sul reddito - Contribuente non residente che svolge o ha svolto un'attività lavorativa dipendente in uno Stato membro - Situazione comparabile a quella di un residente soltanto qualora abbia percepito il proprio reddito imponibile interamente o quasi interamente in detto Stato - Percezione di redditi significativi nello Stato membro di residenza che tuttavia non consentono la piena fruizione delle agevolazioni ivi previste - Rilevanza ai fini impositivi nello Stato membro di occupazione della situazione personale e familiare dell'interessato - Rilevanza del reddito del partner del contribuente
  🔸Libertà di stabilimento - Rettifica fiscale per l'imposta sul reddito - Contribuente che lavora in uno SM diverso dallo Stato in cui risiede - Applicazione della sentenza Schumacker C-279/93 - Calcolo del reddito globale percepito nello Stato membro di occupazione sulla base del diritto dello Stato membro di residenza
  🔸Libertà di stabilimento - Imposizione dei redditi -  Contribuente non residente che svolge o ha svolto un'attività lavorativa dipendente in uno Stato membro - Situazione comparabile a quella di un residente soltanto qualora abbia percepito il proprio reddito imponibile interamente o quasi interamente in detto Stato - Percezione di redditi significativi nello Stato membro di residenza che tuttavia non consentono la piena fruizione delle agevolazioni ivi previste - Rilevanza ai fini impositivi nello Stato membro di occupazione della situazione personale e familiare dell'interessato 
• Mercato interno: Energia – Contributo di solidarietà per far fronte ai prezzi elevati- Ambito di applicazione - Nozione dell'espressione «attività nei settori del petrolio greggio, del gas naturale, del carbone e della raffinazione»  - Possibilità che detta nozione ricomprenda la «fabbricazione di bricchette combustibili di carbon fossile e lignite» in quanto attività che in base ad un Codice di classificazione delle attività nell'economia nazionale (CAEN) rientrano nella  «fabbricazione di prodotti derivati dalla lavorazione del petrolio greggio»
• Tutela dei consumatori
  🔸Nozione di consumatore - Persone fisiche che esercitano la professione di medico e docente di scuola secondaria, prive di esperienza pregressa o formazione in materia di investimenti immobiliari, le quali stipulino con un istituto bancario contratti di mutuo aventi ad oggetto, in tutto o in parte, l'acquisto di una tenuta con l'intento di destinarla ad attività di turismo rurale e a un progetto agricolo e di allevamento - Estraneità alla loro attività professionale
  🔸Persona fisica che conclude un contratto con il Servizio per l'impiego per la prestazione (e il finanziamento) di servizi di formazione professionale - Qualificazione come consumatore - Servizio per l'impiego che conclude un contratto con una persona disoccupata per l'organizzazione della sua formazione professionale, compreso il finanziamento di tale formazione - Qualificazione come professionista
• Tutela dei dati personali: Vendita a distanza - Rifiuto metodo di pagamento richiesto dal cliente - Imposizione pagamento con carta di credito o paypal - Valutazione automatizzata della probabilità di inadempimento di un cliente (scoring creditizio) 

L'attività è stata svolta a cura della Presidenza del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per gli Affari Europei, d'intesa con l'Agente di Governo dinanzi la Corte di Giustizia dell'Unione Europea e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

Elenco casi contenzioso europeo, 9 - 24 dicembre 2025 [.pdf - 174 Kbyte]

• Contenzioso europeo