descrizione immagine

Europarole

Call for proposals

Diciamolo in italianoInvito a presentare proposte

Definizioni:

  •    IT: Gli inviti a presentare proposte sono opportunità di finanziamento pubblicate dalle istituzioni, dalle agenzie e dagli organismi dell'Unione europea. Si tratta di contributi finanziari diretti, noti come sovvenzioni (grants), che vengono assegnati a beneficiari terzi (ad esempio, organismi di ricerca, enti pubblici, organizzazioni non governative e imprese private) per svolgere attività a sostegno delle politiche dell'UE (fonte: Commissione europea)
  • UK: Calls for proposals are funding opportunities issued by the European Union institutions, agencies and bodies. These are direct financial contributions, known as grants, that are awarded to third-party beneficiaries (e.g., research organisations, public entities, non-governmental organisations, and private companies) to engage in activities that serve EU policies (fonte: Commissione europea)

Di cosa parliamo?

Il linguaggio strettamente giuridico parla in genere di "Request for Proposal (RfP)" definita "a formal document that an organization produces when it needs to obtain a product, service, or solution for a new project, stating what is needed when and giving details about the contract". (fonte: Dictionary Cambridge)

L'Unione Europea (ma anche altre organizzazioni internazionali) preferisce invece chiamare "call for proposals" i documenti formali con cui la Commissione europea invita a presentare proposte/progetti e stabilisce i criteri e le modalità di concessione dei fondi, nonché i requisiti dei soggetti pubblici e/o privati che possono accedervi. Peraltro, il termine non è da confondersi con "call for tenders", che invece indica una modalità di assegnazione di fondi a gestione diretta che ha i connotati di un vero e proprio appalto pubblico, dispositivo frequentemente adoperato per la fornitura di un bene mobile o immobile, l'esecuzione di lavori o la prestazione di servizi.

Gli inviti a presentare proposte sono pubblicati sulla GUCE (Gazzetta Ufficiale della Comunità Europea). sono articolati in argomenti (topics), ovvero ambiti tematici specifici con cui le proposte devono essere coerenti e a cui devono contribuire in modo significativo. In base agli obiettivi e alle caratteristiche del progetto, sono inoltre previsti differenti tipi di azione (types of action), che determinano le modalità di finanziamento applicabili.

Una singola call può includere diverse sotto-chiamate (sub-calls) e più argomenti, ciascuno con specifici requisiti e criteri di valutazione. Al termine della scadenza prevista, le proposte vengono valutate sulla base dei criteri stabiliti e quelle ritenute idonee possono accedere al finanziamento.

Alcune di queste call prevedono, oltre alla scadenza finale, anche delle scadenze intermedie (cut-off dates). In corrispondenza di ciascuna di queste date vengono valutate le proposte ricevute per i relativi argomenti e viene predisposta una graduatoria, consentendo una gestione progressiva della selezione dei progetti.

Dove lo usiamo?